shop steward meaning in French

le délégué du personnel, le représentant du personnel

She became both a shop steward and a floor supervisor appointed by management.
Elle devient déléguée syndicale ainsi que gérante de plancher nommée par la direction.
this time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.
nous avons besoin , cette fois-ci , d'un intendant doté du sens pratique et de la neutralité politique pour servir chacun d'entre nous.
therefore it is important that we actually give shop stewards and workers' representatives these tools to sort out the problems prior to them going to court.
c'est pourquoi il est important que nous donnions aux délégués du personnel et aux représentants des travailleurs des outils qui leur permettent de résoudre les problèmes sans devoir aller en justice.
He is the son of Mike Carden, who was the shop steward during the dockers' strike during the 1990s, and was fired for refusing to cross a picket line.
Il est le fils de Mike Carden, délégué syndical lors de la grève des dockers dans les années 1990, qui a été congédié pour avoir refusé de franchir une ligne de piquetage.
if i were the shop steward , as i was in rosyth dockyard , there would not be an interpreter in any of those booths today , until such time as that matter had been corrected.
si j'étais leur délégué syndical , fonction que j'occupais au chantier naval de rosyth , les cabines seraient vides à l'heure actuelle et le resteraient jusqu'à ce que la situation ait été régularisée.

More: Next